Hamlet

Avignon OFF-festivalen

LAURETTE TEATER AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Adgang 16/18 rue Joseph Vernet

Nær Place Crillon

TEATER – KLASSISK – TRAGEDI

LAURETTE-TEATERET AVIGNON - TEATER – KLASSISK – TRAGEDI

Om showet:

En Hamlet som du aldri har sett maken til: konsis, skarp, med et snev av komedie, fremført av fire skuespillere og en ny oversettelse til franske alexandrinske vers. I en mørk og fantastisk middelalder blander Marie Brulferts gotiske dukker seg med de levende, mens Shams Bouteilles originale musikk akkompagnerer galskapen og dilemmaene til den danske prinsen.

«Til tross for ellipsene formidles hele tekstens innhold i all sin dybde. Den moderniserte oversettelsen til alexandrinsk vers er svært relevant og mesterlig utført. Imago des Framboisiers klarer, med svært begrensede ressurser, å oppnå det andre, til tross for betydelige budsjetter, ikke kan. En forestilling man ikke bør gå glipp av under noen omstendigheter.» Jérôme K.

«Å være eller ikke være, det er hele spørsmålet.».

Å tåle skade og forfølgelse

Av en beryktet formue, på hvilken måte er den mer edel?

I stedet for å trekke sverdet mot den usle tidevannet

"Livets problemer for endelig å bringe det til en slutt?"

Suksess på Avignon OFF 2025-festivalen, oversettelse til alexandrine vers av Imago des Framboisiers (BOD-utgaver)

Trykk: 

«Hamlet: en shakespearesk orkan som river gjennom scenen og våre sjeler! En tragedie båret av en fortolkende kraft med hallusinatorisk kraft.» – Le Miroir Culturel.

Den tospråklige teksten er tilgjengelig på https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674

Video:

UTKJØRING I AVIGNON

AVIGNON BYTEATER / VANLIG INNGANGSROM 1 (HOVEDSAL)

PRISER (eksklusive gebyrer for billettlukebestilling)

Normal: 22 euro

Redusert pris*: 15 €

Gjeldende pris er billettprisen. Ingen "nett- eller nettverkskampanjepriser" tilbys direkte i billettkontoret. Eventuelle rabatter og kampanjetilbud annonseres i pressen og/eller på plakater. Det er derfor billettinnehavere som ønsker å benytte seg av disse tilbudene, ansvarlig for å kjøpe dem direkte fra de relevante nettverkene og salgsstedene når tilbudet er tilgjengelig.

*Redusert pris (skal begrunnes i billettluken): student, ungdom under 25 år, arbeidsledig, RMI/RSA, PMR**, over 65 år, seniorkort, ferieforestillingskort, periodisk forestillingsarbeider, gravid kvinne, veteran, under 12 år, FNCTA (amatørteater), konservatoriestudent, student i profesjonelle teaterkurs (La School, Simon, Florent, Perimony…), stort familiekort, offentlig medlemskort (tidligere Off Card).

Ingen gratis adgang for barn i alle aldre.

Merk: Personer med redusert mobilitet oppfordres til å kontakte oss på telefon 09 53 01 76 74 for å sikre og legge til rette for deres tilgang til rommet.

Målgruppe: Allmennheten

Språk: Fransk

Rom 2 - Lite rom - «Laurenne»

Avignon-festivalen / OFF-festivaldagbok

År: 2026

Representasjoner:

• Fra 4. til 25. juli 2026. Hver dag kl. 19.45, unntatt torsdager (ingen visninger 9., 16. og 23. juli).